Waar gaat de voorstelling over

Wat gebeurt er met een klein verlegen meisje uit Vlaanderen, kleindochter van een Poolse mijnwerker, als ze verliefd wordt op Chopin? Door wie is ze beïnvloed en waarom gaat ze zingen? Vera Mann neemt u mee op een ontroerende en muzikale reis mee met verhalen over een vrouwenleven en het leven voor het theater. Een persoonlijk, kwetsbaar en af en toe hilarisch verhaal over toevallige ontmoetingen, familiegeheimen en liefdesperikelen. Het publiek wordt door deze Vlaamse actrice uiteraard onderwezen met een Vlaamse les, zeker en vast, en geconfronteerd met verschillen tussen de Belgen en de ‘Hollanders’…of juist de overeenkomsten.

De muziek is zorgvuldig gekozen en sluit naadloos aan op alle onderwerpen in de voorstelling. Als kind was ze niet alleen geobsedeerd door Chopin maar ook door Barbra Streisand, de geboorte van een kalf toen ze 10 jaar oud was, had een heleboel toevallige ontmoetingen waardoor ze uiteindelijk op het podium belande.

Vera wordt begeleid door pianist Ed Boekee. De muziek varieert net zo als het leven zelf. ‘Both Sides Now’ van Joni Mitchell is vertaald door Paul van Vliet en voor het eerst wordt het lied uit ‘Gypsy’ in het Nederlands gezongen, ‘Rose’s turn’ in een vertaling van Jeroen de Beer. Het prachtige chanson ‘Avec le Temps’ van Leo Ferré is door Vera Mann zelf vertaald:

“Terwijl de tijd, de tijd voorbij lijkt en verglijdt

wie hoort bij welk gezicht

wiens stem bij welk gedicht

het hart aarzelt te slaan

de tijd op zoek te gaan

zit er niet in

dus laat maar gaan

het heeft geen zin”

‘Goesting’, een allesomvattend woord. Goesting om te zingen, om te spelen, om verhalen te vertellen en vooral heel veel Goesting in het leven zoals het zich aandient!

Van voorstellingen in het nieuwe jaar worden data later geplaatst.

———

Cast

Vera Mann, Ed Boekee

Creatives

Regie: Vincent van den Elshout | Script: Vera Mann

Vertalingen: Paul van Vliet, Jeroen de Beer, Vera Mann, Raymond van het Groenewoud

Meer informatie over deze voorstelling vindt u hier.